皆さん、こんにちは。
試験もあと一息で終わり、待ちに待った夏休みがやってきますね。
皆さんは長い夏休みをどのように過ごす予定ですか？

ＩＣＣでは９月入学生を歓迎する「ウェルカム・フェスタ」と、
インターナショナル・スチューデント（以下ＩＳ）を歓迎する「ジャパニ
ーズ・フェスタ」のイベントを一緒に創り上げてくれるサポーターを募集します。

早稲田に新しく来たＩＳを含む新入生が、よりスムーズに早稲田での
生活に馴染めるよう、お役立ち情報をシェアしたり、日本の慣習
や文化を楽しんでもらうためのイベントです。サポーターには、
９月上旬からＩＣＣに集まって、イベント開催準備にかかわってもらいます。

この夏、後輩や新入ＩＳを歓迎するイベントを一緒に創り上げていきませんか？

【企画概要】
◆ウェルカム・フェスタ　
期間：９月２１日（火）～１０月９日（土）　
イベント案（予定）：
(1)ＩＣＣスペシャルキャンパスツアー（言語：日英）
(2)東京観光プランを考えるカフェイベント
(3)早稲田の国際交流を紹介するカフェイベント
(4)日本語でおしゃべりを楽しむ時間
(5)東京下町（都電荒川線沿線）探訪

◆ジャパニーズ・フェスタ
期間：１０月１５日（金）～１０月２２日（金）　
イベント案（予定） ：
(1)日本文化体験イベント（例：浴衣着付、書道体験、邦楽鑑賞会等）
(2)J-popパーティ
(3)その他

【サポーター募集説明会】
※登録したい人は参加必須
日　時：
（第１回）８月３０日（月）１３：００～１３：２０
（第２回）８月３１日（火）１６：００～１６：２０
（第３回）９月　１日（水）１１：００～１１：２０
　　　　※説明会は参加事前登録不要です。
　　　　※過去にジャパニーズ・フェスタのサポーターを経験した人も
　　　　　説明会参加は必須となります。
　　　　※内容は３回とも同じです。
　　　　※説明会に出席したら必ずサポーターにならなければならないというわけではありません
会　場：ＩＣＣラウンジ（７号館１階）

応募資格：早大生・教職員（ＩＳも大歓迎）

【今後の予定】
９月２日（木）9:00　　　　　 　　　サポーター登録締切(Waseda-net Portal)
９月３日（金）15:00～17:00　 サポーターズ・ミーティング＠ＩＣＣ
９月３日（金）～イベント当日まで　　サポーター活動期間

★ジャパニーズ・フェスタ サポーター体験記はこちら

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: japanese-festa@list.waseda.jp

ベルギーの大学で教鞭をとる、早稲田大学元外国人研究員のフランス人ゲストを迎え、
お盆明けに「スペシャル・フレンチ・アワー」を開催します。
フランス語を学習中の方、フランス留学帰りの方、奮ってご参加ください。

コンテンツ：フランス語を使った簡単なロール・プレイング・ゲーム
　　　　　（詳細は文末のゲスト・コーディネーターからのメッセージを確認してください
レベル：フランス語で簡単なセンテンスを作ることができる人
定　員：5～6名

参加事前登録：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力
　　　　　 「ＩＣＣフレンチ・アワー・スペシャル　ICC Special French Hour (8/18)」
登録締切：8月17日（火）9:00am

ゲスト・コーディネーター：IMAD'EDDINE GAEL（ルーバン経営大学Post Doc Assistant）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

<ゲスト・コーディネーターからのメッセージ>

Bonjour
Hello everyone !

I would like to invite you to a special French Hour on August 18th. Practice French while having some fun!

Maximum participants: 5 or 6 people
Language skill required: being able to make a simple sentence in French.
Time: 2 hours

This activity will require pre-registration for organizational purposes. With your pre-registration, please specify any movies you liked recently. There is no limit on the number of movies you can mention but if there are a lot, please just mention the kind of movies you like. I hope you will have a good time speaking French and learning how to play a role-playing game. No, no, no, it is not about bringing your Nintendo DS and playing Dragon quest in French. A role-playing game is a cooperative game where everyone together builds a story. One of the players will be the narrator. The narrator (played by me) needs to imagine the main lines of a story, and also describe the fictional world where the characters evolve. The other players are in charge of one fictional character with strengths and weaknesses (the character can not be a player). The narrator will describe some scenes with challenges, and have dialogues with other characters of the world. The players will interact with the world and try to find clues. The players and the narrator cannot always succeed in what they attempt, and when there is a risk of failure in the chosen action, we use a random element to determine whether it is a success or a failure. The chance of failure is part of the fun.

The winner of such a game is anyone who can have fun enjoying the story created during the session. So, everyone can win!

The story can be about anything and any kind of world (present times, realistic, dramatic or fantastic- our past, a near future, a fantasy world with magic and dragons, the samurai era, science fiction, anything). We just decide at the beginning in which setting we want to start the story.

Don't be afraid to join! It's simple and fun! Most of the work is done by me (the narrator).

Here are some more details about role-playing games:
If you're not familiar with role playing, the idea is unbelievably simple:
You take on the persona of a character and interact with other player-characters (or PC's), also portrayed by real people. The PC's undertake missions, where they acquire experience to improve their capabilities, and may additionally gain wealth, knowledge, or fame. The story is directed by one player who is called the Narrator. The Narrator describes the environment, handles any creatures or other menaces that threaten the PC's, and referees (judges) the rules that determine how various events turn out.

Role playing is a form of improvisational storytelling with every player helping to tell the story. It is like acting in a movie that has no script, with everyone at the table making up the scenes and the dialogue as the drama unfolds - and there is an unlimited budget for special effects! It is not a sequence of events that inevitably and inexorably lead to some predefined end. Rather, every moment of the game is creates a new future storyline, shaped by the actions of the players. Unlike a movie where the end credits must roll and a sequel might be years away, the next installment of your story will happen at your next gaming session.

中国上海にある名門大学（復旦大学、交通大学、外国語大学、師範大学）
から選抜された大学生26名を迎え、早大生との交流会を開催します。
英語または中国語で中国人学生との交流を楽しみたい方、奮ってご参加ください。

定　員：25名程度（応募者多数の場合は抽選）

テーマ：中国＆日本の学生生活

登録方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力「ＩＣＣビジター・セッション【上海出身大学生】 ICC Visitor Session【Students from Shanghai】（7/16）」

登録締切：7月9日（金）9:00am　※全登録者に確認メールが送信されます。

関連ブログ「日本の学生と話したくてたまらない」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-visitor@list.waseda.jp

コシのある麺に生醤油と刻みネギをちらして、勢いよくかきこむ。
つるつるした喉ごしと噛みごたえある讃岐うどんは、誰もが認める
香川県のソウルフードだ。

なんと、この日のために本場・香川県の讃岐うどん職人が、その場で
うどんを打ってくれる。参加者にはお楽しみの実食付。

讃岐うどんを愛してやまない代表県人による讃岐うどん講座では、
単なるうどんカテゴリーに収まりきらない讃岐うどんの魅力を熱く紹介してくれる。

本イベントは早稲田大学校友会設立125周年記念事業の一環で開催されます。

プログラム：
14:45～15:15 讃岐うどんトーク・セッション @大隈ガーデンハウス（25号館）1階
15:15～16:15　讃岐うどん職人による実演＆実食 @大隈ガーデンハウス（25号館）2階カフェテリア

定　　員：
ホンモノ実食先着１００名

ゲスト:
≪讃岐うどん界代表≫
　三好 修氏（香川県坂出市・昭和５年創業日の出製麺所３代目）
　「SANUKI Projectのため渡米し、手打ち実演でニューヨークを魅了!!」

≪讃岐文化人代表≫
　安藤 芳樹氏（アサツー ディ・ケイ愛媛支局長、麺通団副団長）
　「映画UDONでトータス松本さん演じる鈴木庄介のモデル。安藤氏本人も
　うどんフェスティバルのシーンに出演（本当！）」

≪早稲田大学校友会香川県支部、本イベント校友世話人≫
　佐藤 哲也氏（久本酒店代表取締役）
　「映画UDONで要潤さん演じる青木和哉のモデル（自称！）」

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-local@list.waseda.jp

テーマに基づき体験談をシェアするＩＣＣの「テーマ・ランチ」企画。
7月のテーマは「国際恋愛」と「留学帰国後の就活」です。

日時＆テーマ：
◆７月８日（木）: テーマ「国際恋愛」
　 外国人学生と国際恋愛について話してみませんか？
普段はなかなか話す機会のない各国の恋愛事情や価値観。
お昼を食べながら、たまには恋話も？
協力：日本語教育研究センター テーマ科目イベント企画プロジェクト

◆７月１３日（火）: テーマ「留学帰国後の就活」
　留学から帰ってきていつ就職活動始めたらいいの？ 夏？ 秋？
　留学して留年する場合って不利？ 留学って就職活動に生かせる？
　留学経験者ってどんな就職活動してる？
　経験者の体験談を聞いて、情報交換しましょう。

※自分の昼食を持参してください。

関連ブログもチェック！

お問合せ: Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

大部分が2000ｍ以上の高地である中国雲南省。
その山岳地帯に暮らす少数民族の教育をサポートする
NPO「日本雲南聯誼協会（JYFA）」から理事長の初鹿野恵蘭氏をお招きし、
少数民族が直面する貧困問題・地域性が織り成す多様な民族文化や
設立より現在に至るまでの10年間の活動についてお話しいただきます。
トークの後は、協会の就学支援制度で支援中の少数民族高校生３人が
日常生活の風景や民族舞踊・音楽などを紹介します。
皆様奮ってご参加ください！

プログラム：
１．NPO日本雲南聯誼協会（JYFA）スタッフによるトークセッション
　　（雲南省少数民族の文化・生活・社会問題、NPOの活動）
2. 雲南省少数民族高校生による自己紹介、プレゼン、パフォーマンス

【特定非営利活動法人　日本・雲南聯誼協会とは】
経済発展の目覚ましい中国にあっても、雲南省の山岳地帯は取り残された地域。
雲南の山奥には独特の　生活様式を保っている少数民族が数多く存在します。
自然環境・地理的条件の厳しさから政府の援助も　行き届かず、
現地の学校は倒壊寸前の危険家屋…。
協会は2000年の設立以来、そんな雲南省少数民族地域を対象に、学校建設を柱とする
教育支援活動を行ってきました。

関連ブログ「雲南省の謎」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーに時間割が合わなくてなかなか参加できないと思っていた方、
ランチ・タイムを利用して、英語のコミュニケーション能力をブラッシュ･アップしませんか？
発音や文法は気にしすぎず、気軽に英語でのおしゃべりを楽しみましょう。

※自分の昼食を持参してください。

お問合せ: Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

２００３年、「冬のソナタ」とともに韓流ブームが日本に上陸。
以来、「優しい」「男らしい」という韓国人男性のイメージが定着したようです。
でもみなさん！　その裏側にある理由って、考えたことありますか・・・？
今回のイベントでは、韓国人男性が避けては通れない「徴兵制度」を取り上げます。
兵役を終えてこそ真の「ハングン・ナムジャ(韓国男)」として認められる―
そんな風にまでいわれる徴兵制度とは、一体どんなものなのでしょう？
もしあなたが、明日から軍隊に行くことになったら？　
あなたの恋人が、２年間も徴兵されることになったら・・・？　
大学生の視点から、徴兵制度を考えてみましょう。

内容：
１．ドラマ・歌などに登場する「徴兵制」
２．徴兵制度とは？
３．韓国人学生の兵役体験談
４．兵役経験＝「男らしさ」の獲得？！
５．兵役を取り巻く”ゲーム”（兵役回避、兵役の恩恵とは？）など

ファシリテーター：
福島みのり（国際教養学部非常勤講師）
韓国延世大学大学院社会学科博士課程修了・社会学博士。
専門は韓国社会学（主に、世代・ジェンダーの日韓比較）

関連ブログもチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽みましょう！
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！

各セッションのボランティア・コーディネーターから届いている
それぞれの言語でのメッセージもご確認ください。

日時＆言語：

◆朝鮮語　 7月5日（月）15:00～16:00

Jau neun Lee Kyu Lim yi rago hapnida.
7 wul 5 il wulyoilnal yeollineun "Korean Hour" yi damdang eul matgae due aut neun daeyo,
jeul gau un hangukau sigan eul man deulsoo itsseulgaut gat a sau gippauyo.
Choboja bun deul eun mullon igo, wonau min bun deul do modoo hwanyeonghani,
ggok man eun bun deul i chamsuk hae joo shuteumyun hapnida. Kamsahapnida.

◆ロシア語　 7月6日（火）16:45～17:45

Добрый день!
Меня зовут Юлия. Я приехала из Москвы и
сейчас являюсь студенткой университета Васэда.
Хочу пригласить всех желающих на Русский час
6 июля с 16:45 до 17:45.
Я и еще одна студентка Васэда Ксения из
Санкт-Петербурга постараемся провести этот час
интересно и весело. У вас будет возможность
поговорить по-русски на разные
темы и познакомиться с людьми,
которые интересуются Россией.

◆スペイン語　7月7日（水）15:00～16:00

Hola.
?Estudias espanol en Waseda? ?Te interesa saber mas sobre Espana
y America Latina? Participa, entonces, en el Spanish Hour que
organiza el ICC. Aqui podras conocer a muchos alumnos, quienes
como tu, estudian espanol en Waseda. Asimismo, podras hablar con
estudiantes de America Latina que estudian en Waseda. Hablaremos
sobre cualquier tema que te interese en un ambiente ameno.
Solo hay una regla que debes cumplir: no debes hablar otro idioma
que no sea el espanol. Te esperamos.

◆ドイツ語　 7月8日（木）16:45～17:45

皆さん、Hallo! (^o^)
Mein Name ist Henri und ich komme aus Deutschland!
Demnachst werde ich die German Hour leiten und wurde mich
freuen wenn ihr auch kommen konntet. Getranke, gute stimmung
und viele neue Freunde gibts kostenlos.
Nur gute Laune musst ihr mitbringen ! ^_^
Bis bald, Henri

◆英語　　　　7月13日（火）15:00～16:00

Let's chat in English!
For those of you new to the ICC's English hour, as the name suggests
English is the official language, and people of all language ability
levels participate, so there's no reason to be shy! Friendly members
of staff from the ICC will also be there to help you out.
Don't miss out on this great opportunity to practice your English in
a relaxed atmosphere over a drink, and make new friends at
the same time!

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

早稲田に熱い一日がやってきます！
台湾夜市（ナイトマーケット）とアジアン・ポップ・パーティを同時開催！！

ご存知台湾では、毎晩至る所に熱気にあふれた夜市がたちます。
ＩＣＣ台湾夜市では乙豆の試食、ゲーム、トラベルプラン作り、台語講座など、
早稲田に在籍する台湾人学生の協力によりブースで紹介。

エネルギッシュな台湾の夜を肌で感じとった後は「アジアン・ポップ・パーティ」。
ライブ音楽あり、ダンスパフォーマンスあり、ＤＪありの一夜限りのSpecial Fusion！
夏の到来を前に、アジアン・パワーで盛り上がろう。

プログラム：
15:00～19:00　台湾小吃（軽食）
　　　　　　　台湾祭りゲーム（コマや蹴り羽根を使った伝統的な遊び）
　　　　　　　台湾ポップカルチャー（映画、ドラマやバラエティ番組の紹介）
15:00～16:45　台湾観光プラン作り（台湾版Suikaの特典付）
　　　　　　　台語講座（民族方言や台湾平仮名－注音の紹介）
　　　　　　　台湾原住民文化紹介
16:45～17:00　台湾伝統舞踊（お茶摘みダンス）
17:00～19:00　アジアン・ポップ・パーティー

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

月に一度のボランティア活動、地域連携お掃除プロジェクト。毎回、多くの皆さんが参加しています。 早大生が通学路として慣れ親しんでいる「早稲田通り」。 あなたも一度参加してみませんか？

登録締切：2010年6月23日（水）

登録方法：Waseda-net Portalから登録してください。
Waseda-net Portal →　[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]→ ＩＣＣお掃除プロジェクト参加登録　ICC Clean-up Project Registration

～この清掃活動はかねてより新宿区環境保全課、高田馬場銀座商店街、 高田馬場西商店街などが協力して、毎月1日の朝10時から実施しているものです。 ～

お掃除プロジェクト参加体験レポート

早稲田ウィークリー現場レポート　2007年4月26日
“馬場歩き”から見る地域社会　～“住民”として「WAVOC&ICC発地域連携お掃除プロジェクトに参加して～

キャンパス点描 2007年2月1日

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-clean@list.waseda.jp

大好評の新企画「ICC de Lunch」。　テーマや言語に指定はありません。
梅雨真っ只中で蒸し暑いこのシーズン、外でお弁当を食べるのも・・・ という方、気軽にどうぞ。
ふだんは食事禁止のラウンジを特定の日時だけランチ場所として開放します。

持ち物：自分の昼食＆オープン・マインド

同じテーブルの仲間と積極的に交流しましょう！なるべくひとりで来てください。
（これまで、ひとりでイベントに参加するのが不安だと思っていた方、
ここでは基本的に全員が「おひとりさま」、臆せずどうぞ）

関連ブログもチェック！

お問合せ：Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

戦争と平和を考える上で忘れることができない「慰安婦」問題。
ニュースで耳にする機会が絶えないこのジェンダー問題を傍観者ではなく、
私たち自身の問題として　考えてみませんか？

もしも自分が男性（女性）ではなく女性（男性）だったら？
明日戦争が勃発し、国が占領されたら？
明日戦争が勃発し、徴兵されたら（捕虜になったら）？

語られなかった戦争、Untold Historyのページを開きに来てください。
（講演言語：英語）

Guest Speaker: 中原　道子
早稲田大学名誉教授。VAWW NET JAPAN「戦争と女性への暴力」日本ネットワーク 共同代表、
女たちの戦争と平和人権基金の理事を務めている。

★関連ブログ「新しい一歩」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

スポーツ・ファンの皆さん！

今年もやります、卓球部との交流イベント「ピンポン・トーナメント」。
参加者同士のトーナメントだけでなく、卓球部の選手への挑戦コーナーも
あります！！　卓球が好きな人、国際交流したい人、お待ちしています！

プログラム
　1)ダブルス・トーナメント(ＩＣＣがペアを決めます)
　2)早稲田大学卓球部の模範プレー観戦
　3)卓球部員への挑戦コーナー

募集人数：50名（先着順）

応募方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力→「ＩＣＣスポーツ企画「ピンポン・マッチ」(6/26) / ICC Sports: Ping-pong Match (June 26th)」

応募締切：6月21日（月）9:00
※定員に達し次第締め切ります。詳細については、登録確認メールでお知らせします。

※参加者同士で活発な交流を行っていただくため、ＩＣＣでペア編成を行います（ペアのご指定はお受けできません）。

協　力：卓球部

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-sports@list.waseda.jp

基盤技術の拠点として、スマートエネルギーネットワークの実証試験を
行っている東京ガス横浜研究所の見学に行きませんか？　

プログラム：
15:00～15:25　概要説明
15:25～16:45　横浜研究所見学 （マイクログリッド説明、設備見学等）
16:45～17:00　質疑応答

事前登録：Waseda-net Portalから登録してください。

Waseda-net Portal →　[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]→ ＩＣＣフィールド・トリップ：東京ガス横浜研究所見学（6/25）

登録締切：6月8日（火） 9:00am

募集人数：20名（申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は6月9日（水）中にメールでお知らせします）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: field-trip@list.waseda.jp

アフリカ南部のザンビアで、デンマーク人早大生が撮影した１本の
ドキュメンタリー映画があります。

「庭師と彼の２１人の子供たち」
毎日を生きるのに精一杯な極貧の生活を送る庭師ウィリアムと２１人の
子供たち。働いても働いても子供たちのおなかが十分に満たされること
はない。貧困・病気・飢えがついて回る毎日だが、彼らは生きる喜びを
忘れていない。家族全員でいられることの喜びを感じ、力強くたくまし
く生き抜いている。

鑑賞後は監督のマリアさんが直接肌で感じたこと、ザンビアで目にした
現状、またドキュメンタリー映画の製作過程などを話してもらうトーク・
セッションがあります。奮ってご参加ください。

ゲスト・スピーカー：
監督/佐本・マリア・レードゥ　早稲田大学交換留学生（別科日本語専修課程）　＆　ランバレ・エミール

「庭師と彼の２１人の子供たち」受賞歴：
Winner - Road Junky Travel Film Festival (Germany)
Best Documentary - Corti da Sogni International Short Film Festival (Italy)
2nd Prize - Danida World Scholarship Competition (Denmark)
2nd Price - Actua International Short Film Festival (Spain)

予告編をチェック！（外部サイト：You Tubeへ移動します）

関連ブログ「映像の力」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

降龍十八掌、彈指神通、一陽指、打狗棒法...

みなさんこれらの言葉は何だと思いますか？
実はこれ、全部武侠(*)映画に出てくる技なんです！

人が空を飛んだり、水面を歩いたり…。武侠の世界では、義侠心に溢れた
ヒーローやヒロインによって、恋ありサスペンスあり歴史秘話あり冒険あり
のストーリーが展開されます。

武侠エンターテイメントに国境はありません。
香港から台湾、中国だけでなく、韓国、シンガポール、タイ、インドネシア、
ベトナムなど東南アジアでも絶大なる人気を誇っています。

今回は日本でも大ヒットした中国映画「少林サッカー」、「英雄－HERO」、
「グリーン・デスティニー」などの見所シーンを抜粋し、文学学術院
教授の岡崎由美先生に武侠エンターテイメントの魅力をご紹介いただきます。

岡崎先生は中華圏で絶大な人気を誇る、金庸作品の日本語訳を手がけた
第一人者です。世界中の人を魅了する武侠映画の解説をお楽しみに！

*「侠」とは己の信条に則って正義のために行動しようという精神の在り方
　であり、そこに手段としての武術、すなわち「武」が加わったものが「武侠」。
　（ウィキペディアより）

ゲスト・スピーカー：岡崎　由美（早稲田大学文学学術院教授）
香川県出身の中国文学研究者。早稲田大学第一文学部卒業。
早稲田大学文学部中国語中国文学コース教授。専門は中国大衆文学。
中華圏で絶大な人気を誇る金庸作品のすべての日本語訳もしくは監修を手がけた。
「金庸武侠小説集」（徳間書店）の監修をはじめ、中国武侠小説の翻訳と
紹介を続けている。

関連ブログ「空飛ぶ夢・・・ぶきょう映画のヒミツ」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

アジア諸国に広く食文化として根付いている麺類。
普段何気なく食べていますが、その起源を考えたことはありますか？
最初に麺を食べたのはアジア？　イタリア？
食文化の専門家である砂井先生をお迎えし、文化人類学の視点から
アジア麺食文化を紐解きます。
アジア各国のインスタントラーメンを試食しながら、
日常の食生活に潜む面白ストーリーを見出そう！

参加登録：　Waseda-net Portal →　[システムサービス]　→ [申請フォーム入力]　→　ICC食から見るアジア

登録締切：　6月11日（金）午前9時

定　　員：　50名　（先着順。定員になり次第締め切ります）

ゲスト・スピーカー
砂井　紫里　（イスラーム地域研究機構）

早稲田大学大学院文学研究科にて博士（文学）を取得。
文化人類学を専攻、食事をめぐる社会関係や記憶のあり方、国や民族の名前のついた「○○料理」の創造性と展開について、
主に中国、東南アジアを中心にフィールドワークを行っている。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

外交の第一線で活躍する外務省職員（早稲田ＯＢ）が、先のフィリピン
大統領選挙の概要及び今後のフィリピン内政の展望を中心に、これまで
取り組んだ仕事についてお話くださいます。

また、同選挙中にNGOの選挙監視員として現地で活動をしてきた
早大生が、直接見てきた現地の模様をビデオレポートを交えて発表します。

プログラム：
１．早大生によるフィリピン選挙監視ミッション参加レポート
　「そのとき、投票所で起きていたこと ～選挙監視員の視点から」

２．石川　義久氏（外務省 アジア大洋州局）による講演
　「フィリピンはどこへ行く？ ～大統領選とその後の行方～」

３．質疑応答

ゲスト・スピーカー：石川　義久 （いしかわ　よしひさ）氏
外務省　アジア大洋州局　南部アジア部 南東アジア第二課（フィリピン班班長）

1987年早稲田大学政治経済学部（政治学科）卒業後、外務省入省（フィリピノ語専門）
1988年～1994年在フィリピン日本国大使館勤務後、外務本省報道課、日本ASEANセンター、
在米国日本国大使館勤務等を経て再び2005年～2010年3月在フィリピン日本国大使館勤務、現職に至る。
フィリピン勤務10年を越えるフィリピンのスペシャリスト

★関連ブログ「選挙監視員としてフィリピンで見たもの」もチェック！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーに時間割が合わなくてなかなか
参加できないと思っていた方、ランチ・タイムを利用して、
英語のコミュニケーション能力をブラッシュ･アップしませんか？
発音や文法は気にしすぎず、気軽に英語でのおしゃべりを楽しみましょう。

※自分の昼食を持参してください。

お問合せ: Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

日本の伝統的な庶民食であるおむすび作りを通じて、日本のご飯食について、
また、お米や田んぼについて理解を深めませんか？　試作タイムで一人一個、
塩むすびを作ります。

定　員： 各回10名

事前登録：Waseda-net Portalから登録してください。

Waseda-net Portal →　[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]→ ＩＣＣおむすびを作ろう！　ICC Rice Ball Making (6/9, 6/23）

登録締切：6月1日（火）午前9:00

申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は6月1日（火）中に メールでお知らせします。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！

参加費無料！ 参加事前登録不要！ 部分参加ＯＫ！　お気軽にご参加ください！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ジブリ（Ghibli）について日本語で話そう！
もののけ姫にトトロにハウル…
日本語でジブリやそのキャラクターの魅力をわいわい話しませんか？
初心者からネイティブスピーカーまで、誰でも歓迎！
日本語をいっぱい話して、早稲田の友達をたくさん増やしましょう！

協　力：大友　可能子（日本語教育研究センター非常勤講師）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ランチ・タイムを利用して気軽に友達の輪を広げられると大人気だった
「ICC de Lunch」。６月は少し趣旨をあらたに「テーマ・ランチ」を
開催します。

テーマは、留学やボランティア、インターンシップなど。
すでに経験済みで自分の体験をシェアしたいという方、これから
チャレンジしたいから経験者の話を聞いてみたいという方、
お昼を食べながら、気軽に語り合いませんか？

日時＆テーマ：
◆６月７日（月）:「学部留学」◆
在学中に一年間海外留学してみたいけど具体的なことがわからないし、
いまいち踏ん切りがつかない・・・。　SILS生じゃなても留学できる？
するとすればどこの国？　どんなプログラム？ 留学先はどうやって
選ぶの？　どうやって準備をしたの？　実際行ってみて得られたものは？

◆６月１１日（金）:「大学院留学」◆
海外の大学院への進学はいつ頃からどうやって準備するの？
日本の大学院と比べてどこが違う？　

◆６月１６日（水）:「海外ボランティア」◆
世界の貧困や紛争問題に貢献したい。　困っている子どもたちの役に
たちたい。災害の被災者を救いたい。日本の大学生だからこそできる
ことは？

◆６月２１日（月）:「それぞれの海外体験」◆
留学、ボランティア、インターンシップ・・・海外での様々な体験。
日本では得ることのできない体験をしてその想いを共有したい人、
未知の世界に飛び込む勇気がなくて色々な情報が欲しいと思っている人、
みんなでざっくばらんに話して自分の世界を広げてみませんか？

◆６月２５日（金）:「インターンシップ」◆
実際に就職する前に一度は体験してみたい！　どんな種類があるの？　
一般企業？　ＮＧＯ？　どうやって応募するの？　どんな経験ができるの？

◆６月３０日（水）:「インターナショナル・スチューデントの日本での就職活動」◆
せっかく日本の大学で学んだのだから、日本で働いてみたい！
インターナショナル・スチューデントとして日本での就活事情は？

お問合せ: Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

限られた学生時代、勉学はもちろん、サークル活動、ボランティア、
インターンシップ、イベント企画、海外旅行など、さまざまなことに熱中し、
打ち込んでいる人は多いと思います。そんな自分の経験を同じような
興味や経験を持つ人たち、またこれから取り組んでみようと思っている
人たちとシェアしたい！　そう思ったことはありませんか？

ＩＣＣ新企画「テーマ・ランチ」では、６月の原則月・水・金の
お昼休みをそんな経験をシェアする場、ネットワークを広げる場と
して開放します。

メイン・スピーカーがいる場合は、ひとり３～１５分で自分の体験を
発表していただき、その後は参加者の自己紹介＆フリートークとなります。
特にメイン・スピーカーがいない場合は、参加者自己紹介＆フリートークのみ。

まずは、自分のこんな体験をシェアしてみたい！という方、
Waseda-net Portalより、テーマと希望日をご登録ください。
「スゴい体験」をしていなくても、スピーチがうまくなくても大丈夫。
気軽なランチの場をパブリック・スピーキングの練習の機会としても
活用してください。あなたの体験に勇気やヒントを得て、一歩
前に踏み出す仲間と出会えるかも。

または単にテーマだけの提案でもＯＫ！　
こんなことを体験した人の話が聞いてみたいという希望テーマがある方も
Waseda-net Portalからご登録ください。

テーマ例：
ボランティア（海外、教育、福祉、環境、etc.）
留学（地域別、長期、短期、大学院、etc.）
インターンシップ（企業、国際機関、公的機関、議員、etc.）
就職活動（業界別、就活段階別eg.面接の悩み、留学生の就活、etc.）
起業

登　　録：Waseda-net Portal →　[システムサービス]　→　[申請フォーム入力]　→　
　　　　　ＩＣＣテーマ・ランチ（テーマ＆スピーカー募集）/ICC Themed Lunch(Theme proposals and speaker wanted)

登録締切：5月24日（月）9:00am

※イベントには事前登録なしで自由に参加いただけます。
　事前にテーマとスピーカーを決めるため、今回はテーマand/orスピーカーの募集を行います。

お問合せ：Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

「クルド難民」を扱った映画「バックドロップ・クルディスタン」鑑賞会を開催します。

日本、トルコ、ニュージーランド―。
難民家族を追って、一人の若者が国境を越えて疾走する２４歳の
強烈な“バックドロップ”ドキュメンタリー！

鑑賞後の監督によるトーク・セッションもお楽しみに。

■映画紹介■

「バックドロップ・クルディスタン」
2007/日本/DV/カラー/102分/日本語・トルコ語

監督：野本 大
プロデューサー：大澤 一生
撮影：野本大、山内 大堂、大澤 一生
編集：大澤 一生
製作・配給・宣伝：バックドロップフィルム

[解説］
ナンミンなんて知らなかった。
在日クルド難民家族を巡って、日本人の「僕」は国境を越えて疾走する！
日本、トルコ、ニュージーランド－。その旅路の果てに監督が見つけたものとは・・・。
若者の瑞々しい視点を通して、国家、民族、そして個人の在り方を問いかける
新感覚ドキュメンタリー。
初監督作品ながら、昨年の山形ドキュメンタリー映画祭で観客の支持を集め、
毎日映画コンクールでは並み居る作品を押しのけて受賞した注目作。

［ストーリー］
カザンキラン一家はトルコでのクルド人に対する迫害を逃れるため
「難民」として日本にやってきた。しかし、難民申請は認められず、
強制送還の危険性が高まった２００４年７月、同じクルド人一家らと
共に、難民認定と第３国出国を求め、国連前で座り込みのデモを
開始する。
残暑の中、必死にアピールする家族たち。度重なる国連との摩擦
を経て、ついに「マンデート難民」を勝ち取ったが…。
僕は彼らと身近に接しながらその一部始終を撮影していた。僕は
「何者」として彼らと向き合えばよいのか？ クルド人とは？難民とは？
その答えを探しに僕は彼らの祖国トルコへと旅立った…。

2007　山形国際ドキュメンタリー映画祭・アジア千波万波部門「市民賞・奨励賞」W受賞
2008　毎日映画コンクール「ドキュメンタリー映画賞」受賞

［監督　プロフィール］
野本　大（監督・撮影）
1983年6月生まれ。埼玉県羽生市出身。高校卒業後、映画監督を志し
日本映画学校に入学。映像ジャーナルゼミに所属しドキュメンタリーの
制作を学ぶ。2年次に、自傷癖のある女子高生を撮った「＊＠１７」の
演出を務め、卒業制作にはクルド難民企画を提出するもあえなく落選。
撮影を続行するため同校を中退し、3年の月日をかけて
「バックドロップ・クルディスタン」を完成させた。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

海外の各地域から、大学で日本語を学んでいる優秀な学生が研修のため
来日します。プログラムの一環として早稲田大学を訪問し、早大生との
交流機会を設けます。日本語で世界各地の大学生と交流したい方、
奮ってご参加ください。

プログラム：
11:30～12:20　ランチ＠大隈ガーデンハウスカフェテリア（費用自己負担）
12:30～14:00　交流会＠大隈ガーデンハウス１階ラウンジ
　　　　　　　　　　　「大学生の余暇の過ごし方」「アルバイトに対する意識」
　　　　　　　　　　　　など日本に関するテーマについて10のグループに
　　　　　　　　　　　　分かれて、訪問学生が早大生にインタビューを行います。
14:00～14:30　キャンパスツアー
　　　　　　　　　　　専門的なガイドをする必要はありません。小グループに
　　　　　　　　　　　分かれて自由にキャンパスを案内してください。　
　　　 ※全セッションに参加できない場合もエントリー可能です。
　　　　　Waseda-net Potal登録画面で参加できるセッションを記入してください。

訪問学生出身国：
　 フィリピン、タイ、ミャンマー、インド、シンガポール、
　 カンボジア、スリランカ、メキシコ、アルゼンチン、コロンビア、
　 チリ、アゼルバイジャン、クロアチア、ロシア、トルコ、シリア（39名）

定　員：10～20名程度
　　　　（応募者多数の場合は、全行程に参加できる学生を優先の上、抽選）

登録方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力ＩＣＣビジター・セッション【アジア・中米・東欧出身大学生（日本語専攻）】（6/2）」

登録締切：5月24日（月）9:00am
※メールにて登録結果を発表します。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

最近巷で大人気のエアライン機体整備工場見学、今回は特別に、
DC-8、B747に30年間乗務された日本航空の元フライト・エンジニアが
自ら英語で整備工場見学をガイドしてくれます。機体整備の様子が
間近で見られる貴重な機会、飛行機についてもっと知りたい方、
奮ってご参加ください。

事前登録：Waseda-net Portalから登録してください。
Waseda-net Portal →　[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]→ ＩＣＣフィールド・トリップ　ＪＡＬ航空教室 Japan Airlines Maintenance Factory Visit in English （5/31）

登録締切：5月11日（火） 9:00am

募集人数：25名（申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は5月12日（水）中にメールでお知らせします。）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: field-trip@list.waseda.jp

昨年12月に開催して好評だったテーマ・カフェ「在日コリアンについて考える」の
Part2として、今回はまた別の視点から在日問題にアプローチします。

「朝鮮高校学費無償化対象外問題」
「在日を取り上げた日本映画」
「在日アイデンティティ」
「日韓・日朝関係」
「多文化共生」

これらキーワードにひとつでもピンと来るあなたは要チェック！高柳 俊男 法政大学教授による
「日本映画に描かれた朝鮮学校」と、在日韓国人・朝鮮人早大生の体験談を聴きに来ませんか？

講演タイトル：「日本映画に描かれた朝鮮学校」

『朝鮮の子』『海を渡る友情』『青／chong』『GO』『パッチギ』など、
朝鮮学校が描かれた日本映画の一部分を時代順に見ながら、その描き方が
どう変容してきたか、そこにはどういう歴史的背景があるのかについて
考察します。

ゲスト・スピーカー：高柳 俊男 法政大学国際文化学部教授

1956年生まれ。大学1年のとき、ＮＨＫに朝鮮講座を要望する署名運動に
出会い、それに集まった若手メンバーで「鐘声の会」を結成して、韓国・
朝鮮に関して学びはじめる。会は現在も続き、月例の読書会の報告を中心
に出している月刊『鐘声通信』は現在36７号を数える。専門は朝鮮近現代史。
とくに在日朝鮮人の歴史・文化や、日朝関係史を中心に、映像やフィールド
ワークもまじえながら研究している。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

「東ティモール」という国を知ってますか？

21世紀最初に独立し、独立後も暴動が絶えなかったこの島国で活動する学生たちがいます。
政治も、インフラも、教育も、すべてがこれから始まる国で彼らがみたものとは－

当日は東ティモール、平和構築の専門家である社会科学総合学術院　山田満教授をお招きし、
東ティモールの今をレクチャーしていただく他、現地で活動する学生NPO「LoRo SHIP」のメンバーが
東ティモールでの活動を紹介します！

開発援助や紛争解決分野に興味がある人、東ティモールってどこにあるの？
そもそもそんな場所に入れるの？　という人、NPOってどんな組織？　何をしてるの？
という人、必見です。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

ミズリー大学から学生21名を迎え、早大生との日米の大学生活についての
ディスカッション・セッションを開催します。アメリカ人学生と英語で
ディスカッションを楽しみたい方、奮ってご参加ください。

プログラム：

ディスカッション・テーマ：

ＩＣＣでも大人気のパーティ・イベントを開催します！

パーティに決まりごとや上下関係は一切ありません。
あえて言うならば、自由に、気楽に、そして楽しむこと。

外国語を勉強中の学生、留学を志す学生、日本で友達を作りたい
インターナショナル・スチューデント、パーティ好き…
誰でも自由に参加できます！

ドリンク（ノンアルコール）とライブ音楽を用意してお待ちしています!

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: friday-nite@list.waseda.jp

香港城市大学から学生28名を迎え、早大生との交流会を開催します。
英語で香港の学生との交流を楽しみたい方、奮ってご参加ください。

【香港城市大学とは】
1984年に技術系専門学校として設立、1994年に大学として認可された
香港にある公立大学。学生数約26,000人。学部は、経営、人文・社会科学、
理工学、クリエイティブ・メディア、環境、法など。
URL：http://www.cityu.edu.hk/

プログラム：

定　員：30名程度（応募者多数の場合は抽選）

登録方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力「ＩＣＣビジター・セッション【香港城市大学】 ICC Visitor Session【City University of Hong Kong】（5/21）」

登録締切：5月12日（水）9:00am

結果発表：5月13日（木）（メールにて）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

シンガポール国立大学から学生28名を迎え、早大生との交流会を開催します。
英語での会話が可能な方、奮ってご参加ください。

【シンガポール国立大学とは】
Times Higher Education World University Rankings(THES-Qs)では、
2008年・30位（アジア4位)、Newsweekの世界大学ランキング(2006)では
36位（アジア3位)にランクされており、アジアで最も評価が高い大学の
一つである。東南アジア諸国、中国、欧米やアフリカなどを含め100ヶ国
以上からの留学生を迎え、非常に国際色豊かな大学である。11の学部と
スクール、研究所、図書館、学生寮、食堂、病院、レクリエーション施設
などの建物が、緑に囲まれた広大な敷地内に集まっている。
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

本学とは1995年に学術交流協定を締結し、多くの交流実績がある。 http://www.nus.edu.sg/

プログラム：
11:30-12:45 ランチ＠大隈ガーデンハウスカフェテリア
　　　　　　学食で一緒にランチを食べながら交流を楽しんでください（費用自己負担）
12:45-13:00 大隈講堂前にて写真撮影

定　員：20名程度（応募者多数の場合は、抽選を行います）

登録方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力 「ＩＣＣビジター・セッション【シンガポール国立大学】 ICC Visitor Session 【National University of Singapore】（5/20）」

登録締切：5月12日（水）9:00am

結果発表：5月13日（木）（メールにて）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

「バングラデシュ」
この国名を聞いて、みなさんはどんなことを思い浮かべますか？

「アジア」
「貧困」
・・・合格点。

「日本と国旗が似ている国」
「首都はダッカ」
「グラミン・バンク」
・・・すばらしい！

これくらい、日本では知名度の低い国なのです。

今回は、早稲田奉仕園にオフィスを構えるＮＰＯ「シャプラニール＝
市民による海外協力の会」より、昨年9月までダッカ事務所長を務めて
いらっしゃった藤岡恵美子氏をお招きし、バングラデシュの貧困問題と
シャプラニールの取り組みについてお話しいただきます。

あの「地球の歩き方」も出ていない、謎につつまれた国－バングラデシュ。
そのヴェールを剥がしに来ませんか？

ゲスト・スピーカー：藤岡恵美子（ふじおか・えみこ）
特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会
国内活動グループ・チーフ（前ダッカ事務所長）

シャプラニールとバングラデシュでの支援活動
当会は、バングラデシュの首都ダッカのストリートチルドレン支援活動を
2001年から開始し、2006年からは家事使用人として働く少女への支援活動に
取り組んできました。バングラデシュに約30万人いるといわれている家事
使用人として働く少女は、雇い主の管理下で一日中、低賃金で長時間労働を
強いられ、虐待されるケースも多々ありますが、少女たちに接触するのが
難しいことから現地では支援活動がほとんど行われていません。そのため、
当会とパートナーNGOフルキのスタッフは粘り強く雇用主を説得することから
始め、支援センターで少女たちに勉強や遊ぶ時間を提供しています。また、
雇用主や地域の人々の意識を変えるための取り組みにも力を入れています。
講演では、働く少女の現状と社会的背景、実際の支援活動、活動の中で
見出した重要となる考え方、アクションについてお話します。

ゲスト・スピーカー略歴
1988年、国際基督教大学卒業。一般企業等での勤務後、1998-2001年インド
在住。2001-2002年（特活）国際子ども権利センター職員。2002-2005年(特活）
国際協力NGOセンター（JANIC)職員。2005年4月にシャプラニールへ入職し、
同年7月よりダッカ事務所長。バングラデシュの活動全般の統括をするとともに、
首都ダッカで家事使用人として働く少女への支援活動に当初より関わり、
活動を進めてきた。2009年9月下旬に帰国し、現在同会東京事務所勤務。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-asia@list.waseda.jp

スポーツ・ファンの皆さん！

ＩＣＣスポーツイベント！！
種目は…バスケットボール！！
「中学校や高校の体育以来やってないなぁ…」という人も、
「サークルなどで今もバリバリ現役だぜ！」というあなたも、 どんどん参加してください！
国際交流しながら気持ち良い汗を流しましょう！

募集人数：６０名（先着順）

応募方法：
Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力 「ＩＣＣスポーツ企画「バスケットボール・マッチ」(5/18) / ICC Sports: Basketball Tourney (May 18th)」

応募締切： 5月7日（金）9:00 am
※参加の可否は5月7日（金）中に メールでお知らせします。5/12 (水) までに参加費をお支払いください。

※参加者同士で活発な交流を行っていただくため、ＩＣＣでチーム 編成を行います（チームのご指定はお受けできません）。

現代に通じる普遍的なテーマを持つといわれるシェイクスピア劇。
本場イギリスの劇団による公演から、あなたは何を感じることができるでしょうか？

インターナショナル・シアターカンパニー・ロンドン 第34回日本公演 「オセロー」

～一枚のハンカチから滲み出る嫉妬が陰謀の渦と化す～

あらすじ：

ある晩ヴェニスの暗い街中で、将校イアゴーはロダリーゴーに憤懣をぶつけている。それは オセロー（黒人でアフリカ出身）がイアゴーを無視して、戦いに出た経験もないキャシオーを 副官に任命したのだからだ。オセローへの嫌がらせから裕福なブラバンショーの家に行き、 夜中だというのに娘のデズデモーナがオセローと深い中になっていると告げ、驚かそうと いう計画なのだ。

イアゴーはオセローに出くわすと、ブラバンショーにこの騒ぎをけしかけたのは ロダリーゴーだと言いのける。ヴェニス公国の公爵はオセローの召還を命ずる。しかし…

続きはこちら。

ITCL日本公演実行委員会事務局アシュリーアソシエイツのホームページで詳細が確認できます。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc@list.waseda.jp

５月も継続します！　大好評の新企画「ICC de Lunch」。
ふだんは食事禁止のラウンジを以下の日時にランチ場所として開放。
お昼休みを活用して、ICCで新しい出会いと楽しい会話はいかが？

定　員：20名（※満席の場合はまたの機会にお越しください）

持ち物：自分の昼食＆オープン・マインド

同じテーブルの仲間と積極的に交流しましょう！なるべくひとりで来てください。
（これまで、ひとりでイベントに参加するのが不安だと思っていた方、
ここでは基本的に全員が「おひとりさま」、臆せずどうぞ）

お問合せ：Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

中国人民大学から学生３６名を迎え、早大生との交流会を開催します。
英語または中国語で中国人学生との交流を楽しみたい方、奮ってご参加ください。

【中国人民大学とは】
中国にある人文科学・社会科学を得意とする国家重点大学。法学、国際関係学、
商学、経済学、新聞学、金融学、歴史学、管理学などは、中国教育部（文科省）
によって、全国の重点科目（A＋）と格付けられ、教育と研究とともに北京大学
と並ぶ名門大学である。～出典: フリー百科事典ウィキペディア（Wikipedia）
本学とは1999年に学術交流協定を締結し、多くの交流実績がある。
http://www.ruc.edu.cn/（中国語）
http://english.ruc.edu.cn/en/（英語）

プログラム：
14:40～16:10　インフォーマル・ディスカッション
（テーマ：中日若者文化、トレンドについて）
16:10～16:40　キャンパスツアー
※専門的なガイドでなくてかまいません。
小グループに分かれ、キャンパスのお気に入りスポットに案内してください。
※どちらかのセッションにしか参加できない場合もエントリー可能です。
Waseda-net Potal登録画面で参加できるセッションを記入してください。

定　員：30名程度
（応募者多数の場合は、全行程に参加できる学生を優先の上抽選）

登録方法：
Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力「ＩＣＣビジター・セッション【中国人民大学】 ICC Visitor Session【Renmin University of China】（4/28）」

登録締切：4月23日（金）9:00am
※同日全登録者に確認メールが送信されます。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

「日本風のメイクやヘアスタイルに興味津々！」
そんなあなた、必参です！　早稲田キャンパスから徒歩数十秒の距離にある美容院から
スタイリストさんを招いて、日本風のメイクやヘアスタイルを紹介します。
ワークショップでは早速覚えたヘアアレンジやメイクを実践。
普段とは違う自分に会えるかも。みんなでいい女・いい男になりましょう♪

プログラム：
・早大生による日本のファッション紹介
・美容室ZA/ZAスタイリストによる男女ヘアアレンジ＆ 　メイクアップのデモンストレーション
・ワークショップ
　 自分が普段使用しているスタイリング剤、メイク道具を 　持参してください。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: japanese-festa@list.waseda.jp

春の風物詩「たけのこ堀り」とスポーツ交流を
広い空と深い緑に抱かれた所沢キャンパスで楽しみませんか？
ランチはもちろん、たけのこご飯です！

参加費：無料（交通費自己負担／西武新宿線・高田馬場～小手指　片道360円）

事前登録：Waseda-net Portalから登録してください。

Waseda-net Portal →　[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]→ ＩＣＣたけのこ堀り＆スポーツ交流 in 所沢キャンパス ICC Bamboo Shoot Digging and Sports in Tokorozawa Campus

登録締切：４月８日（木） 9:00am

募集人数：５０名（申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は４月８日（木）中にメールでお知らせします）

プログラム：11:00～12:00　たけのこ堀り （持ち帰り可）
　　　　 12:00～13:00　ランチ （たけのこご飯、たけのこのお吸い物、唐揚げ）
　　　　 13:00～14:30 スポーツ交流 （バドミントン）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-sports@list.waseda.jp

「日本伝統芸能パフォーマンスを見てみたい！」

普段なかなか観る機会がない、日本伝統芸能を気軽に楽しんてみたい、と
いう方へ琴や三味線の演奏、狂言、下駄を使ったタップダンスをお届けします！
演奏のあとには簡単な体験もできますので、お楽しみに。

プログラム：琴・三味線の演奏、狂言、下駄を使ったタップダンス

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: japanese-festa@list.waseda.jp

新学期が始まり、うららかな春の日差しの中、新しいことを始めてみたい！という気分になりませんか？

ＩＣＣ（国際コミュニティセンター）は、外国人学生と日本人学生の間にたくさんの交流機会をお届けする、
早稲田大学の「異文化交流コミュニティ」。現在、早稲田大学で学ぶ外国人学生は日本の大学で最多の
約３，２００名。キャンパスにいながらにして、多様なバックグラウンドとさまざまな価値観を持つ世界中の
人に出会える環境があります。

「ＩＣＣって名前は知っているけど、まだ行ったことがない」
「異文化交流に興味はあるけれど、一歩が踏み出せない。どうすればいい？」
ＩＣＣがそんなあなたのお手伝いをします！

「ウェルカム・カフェ」では、ＩＣＣの異文化交流イベントをわかりやすく紹介。
ＩＣＣのイベントを企画・運営している学生スタッフリーダーや、過去にイベントを手伝ってくれた先輩サポーター
たちとも話ができます。まずはここで自分にあった交流スタイルを見つけにきませんか？

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！　
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！

参加費無料！ 参加事前登録不要！ 部分参加ＯＫ！　お気軽にご参加ください！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

早稲田エデュケーション・タイランド（WET)*の学生（高校生・大学生
約１５名）が研修のため３～４月に約２週間の予定で来日します。
ＩＣＣでは彼らの早稲田大学での研修、そして日本での滞在が有意義な
ものになるようアシストしてくれる学生交流サポーターを募集します。
日本語教育に関心がある方、日本文化を紹介したい方、タイに興味が
ある方、タイ語を使ってみたい方、アジアの友達を増やしたい方など・・・。
ぜひこの機会をきっかけに交流の輪を広げてみませんか？

１．活動日程：
　3/23（火）14:00～14:30オリエンテーション（必須）／14:40-16:00 キャンパスツアー
3/24（水）13:00～16:10　日本語授業「インタビュー・アクティビティ」
3/30（火）午後　上野公園（花見）引率
3/31（水）13:00～14:30 日本語授業「ロール・プレイ」*
4/1（木） 13:00～16:10　日本語授業「ロール・プレイ」*
4/2（金）　9:00～12:10　日本語授業「ロール・プレイ」*

*ロール・プレイに関しては、一緒に台詞を考え劇を演じていただくため、
通しで参加できることが望ましい。
　 　※参加者は最終日4/5（月）10:40～12:10　日本語スピーチ発表　および
　 12:15～13:30　修了式＆フェアウェルパーティに招待されます。

２．募集人数：１０名程度

３．応募要件：
(1)本学に在籍している学生であること
(2)日本語が堪能であること
　 ※日本語教育補助経験をお持ちの方は大歓迎です。
(3)事前オリエンテーション【3/23（火）14:00～14:30】に参加できること
　(4)期間中責任を持って活動にコミットできること

５．応募締切：2010年3月15日（月）9:00am

*Waseda Education Thailandとは・・・
「日本語教育を通じてタイ日関係の発展に寄与する人材を育成する」という
理念のもと、早稲田大学とタイ国サハ・グループ（Saha Group）により
設立されました。「日本人講師による少人数指導」をモットーに、日本
留学や日系企業就職を目指す方を主な対象とした全日制集中課程、夜間、
土曜日の各コースを実施しています。また日本への研修旅行や短期留学、
タイでの日本語キャンプ、日本語学習ソフト開発などの教育関連活動を
通じて、日タイ両国の架け橋となる人材の育成に努めています。
http://www.waseda.ac.th/japanese

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 　E-mail: icc-supporter@list.waseda.jp

新学期恒例、インターナショナル・スチューデント（以下ＩＳ）歓迎
イベント「ジャパニーズ・フェスタ」のイベント・サポーターを募集します。

早稲田に新しく来たＩＳが、よりスムーズに早稲田での生活に馴染める
よう、生活に役立つ情報をシェアしたり、日本の慣習や文化を楽しんで
もらうためのイベントです。サポーターには、３月のイベント準備期間
から４月のイベント開催日まで多岐に活動してもらいます。

●サポーター募集説明会

サポーター登録は募集説明会出席者に限ります。ジャパニーズ・フェスタイベント・サポーター経験者はその限りではありません。また、内容は３回とも同じです。

説明会に参加したら必ずサポーターにならなければならないというわけではありません。

●今後の予定

サポーターとしての活動期間：３月上旬～４月下旬
全体サポーターズ・ミーティング：3/11（木）13:00～15:00
フェスタ開催日：Part I：4/3（土）、4/5（月）、4/7（水）
　　　　　　　　 Part II：4/19（月）、4/21（水）、4/23（金）
フェスタ開催場所：大隈ガーデンハウス１階ほか

大都会東京を少し離れて、自然豊かな地方でホームステイをして
みませんか？　4箇所のホームステイ先では、あなたも家族の一員
として日本の日常生活を体験できます。

ステイ先はさまざま。まずは興味のある地域について調べてみましょう！

（１）熊本県 (津奈木町)

（２）長崎県（長崎市)

（３）大分県 (佐伯市)

（４）新潟県 (佐渡市)

対 象： 早大インターナショナル・スチューデント
※ホームステイ先の家族とのコミュニケーションのため、参加者は 　日本語を少し話せたほうが望ましい。

宿泊費： 無料
食費： 滞在中の朝食・夕食は無料
交通費： 往復交通費は自己負担です。詳しいことは、ICCでお問い合わせださい。

申込方法：　下記のサイトから申込書と誓約書をダウンロードし、ICCに直接提出して
　ください（複数のプログラムを希望される場合は希望順位をお示しくださ
　い）。応募者多数の場合は、申込書類により決定しますが、このプログラム
　　　　　　に初めて参加される方を優先します。プログラム終了後に簡単な報告書を
　　　　　　ご提出いただきますことをあらかじめご承知置きください。

★申込書
★誓約書

申込締切： 2月1日（月）17:00
結果通知： 2月2日（火）（電話、またはメールにて）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-homestay@list.waseda.jp

非日常的ともいえる一面白銀の豪雪地帯で日本の雪国文化を堪能し、
極地探検家から冒険精神と生きる力を学びます。
東京では味わえない地方文化や地元の人々とのこころ温まる交流、
また、厳しい大自然の姿から初めて気付き得ることがあるかもしれません。
この冬、強くなった自分に出会ってみませんか？

対　象：早稲田大学在学生（定員：30名）
　(1)異文化交流に関心のあるオープンな方
　(2)日本の郷土体験・雪国文化に興味津々の方
　(3)労働体験に関心のある元気な方
　(4)基本的な日本語が理解できる方
（トリップ中、原則として日英バイリンガル進行ですが、
講演会は日本語です）

必須持ち物例（詳細リストは参加者に渡します）：
　上下スキーウエア（レンタルあり　6000円、ゴアテックス素材の雨具などでも可）
　防寒ブーツ　（レンタルあり　500円) 雪の上を歩けるもの

申込方法：Waseda-net Portalにて参加登録を行って下さい。
　　　　　[Waseda-net Portal] - [システム・サービス] - [申請フォーム入力] -
　　　　　[ＩＣＣ雪国体験合宿 in 山形 ICC Northern Japan Snow Adventure in Yamagata]

締　切：1月21日(木）午前9:00
　　　　*申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は1/22(金)中に
　　　　 メールにてお知らせします。1/27(水)19:00までに参加費をお支払いください。

参加費：35,000円
*防寒具のレンタル希望者は別途6,000円
*参加費に含まれないもの：初日の昼食

スケジュール（暫定）

2/8（月）
午前：上野発（8:00）
午後：開講式・アイスブレーク・畑体験
夜　：大場満郎氏冒険談講話（日本語）

2/9（火）
午前：イグルー作成
午後：犬ぞりデモンストレーション＆体験（数名）
　　　郷土料理教室
夜　：地元の人たちとの交流会

2/10（水）
午前：雪上トレッキング
午後：アンケート記入、閉講式、修了証授与
　　　帰京（19:00上野駅解散予定）

*毎日朝と夕に、部屋・トイレ・風呂掃除、暖炉薪補充、
雪かき、食事準備、片付け、テーブルセッティングなどの
作業があります。

（注）天候により、安全のために旅程を変更する場合があります。

宿泊先：アースアカデミー大場満郎冒険学校　
　　　 山形県最上郡最上町大字向町2135
　　　　TEL：0233-43-4563 / FAX：0233-43-4564
　　　　※宿泊は個室ではなく男女別大部屋となります。

大場満郎プロフィール：
　　　　冒険家。アマゾン河6000キロ下り、グリーンランド西海岸1400キロ歩行、
　　　　カナダ、シベリア単独歩行のほか、北極・南極単独歩行横断に成功、
　　　　両極を制覇する。2000年には第4回植村直己賞受賞。
　　　　2001年から山形県最上町で冒険学校を開校。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: field-trip@list.waseda.jp

海外から訪れる同年代の学生と交流するチャンスです！
中国語で気軽に語り合う交流セッションにご参加ください。

定　員：３０名程度（先着順）

登録方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力
　　　　　「ＩＣＣビジター・セッション（上海出身大学生）（1/25）」

登録締切：１月２０日（水）
結果発表：１月２１日（木）午後（メールにて）

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc@list.waseda.jp

月に一度のボランティア活動、地域連携お掃除プロジェクト。毎回、多くの皆さんが参加しています。 早大生が通学路として慣れ親しんでいる「早稲田通り」。 あなたも一度参加してみませんか？

登録締切：2010年1月24日（日）
登録方法：icc-clean@list.waseda.jp 宛 E-mailにてお申し込みください。
件名に「お清掃プロジェクト」と明記の上、 お名前、カナ氏名、学籍番号（個人ID）、 所属（学部・大学院等）、学年をお知らせください。

～この清掃活動はかねてより新宿区環境保全課、高田馬場銀座商店街、 高田馬場西商店街などが協力して、毎月1日の朝10時から実施しているものです。 ～

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-clean@list.waseda.jp

俳句を作ったことはありますか？
俳句は世界でもっとも短い文学と言われています。
日ごろ感じていることを、５・７・５の１７文字で表現できる俳句は、
誰でも気楽に親しめる身近な芸術といったところです。

★俳句には以下の季語を使います
おでん、焼き芋(やきいも)、～鍋(なべ)(寄せ鍋(よせなべ)、牡蠣(かき)鍋(なべ)、etc)、熱燗(あつかん)、スキー、スケート、雪(ゆき)だるま、風邪(かぜ)、マスク、こたつ、 雪(ゆき)、氷柱(つらら)、雪女(ゆきおんな)、節分(せつぶん)、寒(かん)すずめ、水鳥(みずとり)、冬(ふゆ)桜(ざくら)、冬晴(ふゆば)れ、日脚(ひあし)延(の)ぶ、春近(はるちか)し

ゲストスピーカー：浜畑　裕子（早稲田大学日本語教育センター常勤講師）

お問合せ: TEL:03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

スポーツ・ファンの皆さん！
後期最後のICCスポーツ企画は…フットサルです。

「フットサル（サッカー）大好き！」
「最近運動不足で体を動かしたい…」
「来年のワールドカップに向けて練習したい」

汗をかいての国際交流も楽しいですよ☆
ぜひお気軽にご参加ください！！

募集人数：約60人（先着順）

参加費：300円（会場使用料）
※参加費は事前にお支払いください。手数料等収納機（各学部事務所や学生会館、留学センター等に設置）で300円分の手数料収納証を購入し、ICCオフィスに 提出してください。

応募方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力「ＩＣＣスポーツ企画「フットサル・マッチ」 (12/18) ／ ICC Sports: Futsal Match (Dec. 18th) 」

応募締切：12月13日（日）23:59

※定員に達し次第締め切ります。詳細については登録確認メールでお知らせします。

※参加者同士で活発な交流を行っていただくため、ICCでチーム編成を行います。 　また、参加者数にインバランスが生じた場合、男女混成チームになる可能性が 　あります。予めご了承ください。

お問合せ： Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-sports@list.waseda.jp

今回のテーマ・カフェでは、在日問題に精通する専門家の朴一先生をお招きし、
「在日コリアン」を取り巻く現状についてお話をいただきます。軽妙な語り口と
本音トークで人気を博する朴先生の「在日コリアンってなんでんねん」トーク・
セッションをお見逃しなく!

本学在籍中の在日の学生や、在日の人権擁護活動を目指す韓国人大学院生も参加
し、日ごろ感じていることや体験談等を語ってくれます。

講演タイトル：「在日コリアンってなんでんねん」

「解放後、日本に生活基盤を築いた在日コリアン２世～４世の多くは、日本人と
同じように日本で生まれ、日本社会で育ち、日本社会のさまざまな分野で活躍し
ている。しかし彼らはル－ツや国籍が違うという理由で、就職、結婚、新居探し、
社会保障など、人生のさまざまな場面で軋轢を受けることが少なくない。どうし
てだろうか。この講演では、日本人にとって最も身近な外国人で　ある在日コリ
アンに光をあてて、日本の「内なる国際化」に問われた課題について考えてみたい」
（朴一先生講演レジュメより）

　１．私の彼は外国人
　２．在日コリアンと２つの名前
　３．出自を隠して生きてきた青春時代
　４．私がカミングアウトした理由
　５．外国人の採用に消極的な日本企業
　６．外国人に家を貸したがらない日本人
　７．外国人と指紋押捺制度
　８．国民とはだれか、住民とはだれか

講演者：朴一（パク・イル）大阪市立大学大学院経済学研究科教授

在日韓国人三世。同志社大学卒。同大学院博士課程修了。商学博士。専攻は朝鮮半島の政治と経済。日韓・日朝関係論。現在、大阪市立大学大学院経済学研究科教授。大阪市の外国籍住民有識者会議委員や神戸市の人権教育・啓発懇談会の委員を務め、自治体の外国籍住民施策に多文化共生の立場から提言を続けている。国会参議院国際問題調査会参考人（2005年） 　マスコミ活動にも精力的で、ＮＨＫテレビ「ＥＴＶ特集」、「アジアマンスリ－」、　「関西ニュ－ス一番」、「ニュース９」、ＴＢＳテレビ「サンデージャポン」、「みのもんたのサタデ－ずばッと」、テレビ朝日「たけしのテレビタックル」、読売テレビ「たかじんのそこまで言って委員会」など数多くの番組で辛口コメンテ－タ－として活躍。 執筆活動では、朝日新聞の全国版に「Ｅメ－ル時評」（2001～2002年）、朝日新聞の月刊誌『論座』に「アジア観察」（1998～2005年）、朝日新聞夕刊全国版に「往復書簡：たまには手紙で」（2007年）を連載。著書に『韓国ＮＩＥＳ化の苦悩』同文舘、1992年、『在日という生き方』講談社、1999年、『在日コリアンってなんでんねん』講談社＋α新書、2005年、『朝鮮半島を見る眼』藤原書店、2005年などがある。

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！

参加費無料！ 参加事前登録不要！ 部分参加ＯＫ！お気軽にご参加ください！

お問合せ：TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

『海外の人といろいろ話してみたいけど、外国語は苦手だからなぁ・・・』

と悩んでいるあなた、ＩＣＣの未来型チャットカフェでは、現在開発中の
最新型自動翻訳機を兼ね備えたコミュニケーション・ツールを使って、
気軽にチャットを楽しむことができます。

今回の言語は「日本語⇔中国語」
４人一組となりそれぞれのパソコンの画面から、自分の言語で
メッセージを打ち込むと、相手の画面には自動的に相手の言語に
変換されたメッセージが表示されます。翻訳機の精度は日々向上中。
まだ完璧とはいえないけれど、コミュニケーションをはかれる
レベルの変換はなされます。

この機会に、母語でのびのびと未来型チャットによる異文化
コミュニケーションゲームを楽しみましょう！
「世界の食糧事情」をテーマとするシミュレーションゲーム
ですが、ルールは簡単で誰でも簡単に楽しむことができます。

テーマ：世界の食糧事情
　　　　(1)調達・支援：農地確保・種まき、交渉＆支援、税金収入
　　　　(2)食糧生産：収穫・災害対処
　　　　(3)交換・売買：貿易・交換・売買
　　　　(4)食糧消費：消費・備蓄
　　　　※ベースとなるシナリオに基づき、参加者が情報収集や判断を下し、
　　　　　他の３人とコミュニケーションをとりながらゲームを進めます。

事前登録： Waseda-net Portalから
[システム・サービス]　→　[申請フォーム入力]　→ 「ＩＣＣ未来型チャットカフェ」

定　員：　各回１６名（日本語話者８名・中国語話者８名）
　　　　　※先着順・定員に達し次第締切・受付は各回の前日まで
　　　　　※４人一組で行なうゲームのため、各回の登録人数により、
　　　　　　参加希望回の変更をご相談する場合があります。

協　力：早稲田大学大学院創造理工学研究科　菱山研究室

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

史上初のアフリカ大陸での開催が決まった2010 FIFAワールドカップ。
この歴史的な一大イベントは南アフリカやその人々にとって、どの
ような意味合いを持つのだろうか？

ネルソン・マンデラいわく

"The World Cup will help unify people, if there is one thing in this
planet that that has power to bind people together it is soccer"

在日南アフリカ共和国大使館の一等書記官であるThomas Cronje氏をゲスト
にお呼びし、南アフリカの魅力はもちろん、この歴史的なワールドカップ
開催決定に至るまでの経緯等についてお話いただきます。

ゲストスピーカー：Mr. Thomas Cronje
在日南アフリカ共和国大使館一等書記官

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-africa@list.waseda.jp

将来漠然と「働く」ことを考えたとき、何をイメージしますか？
社会貢献？　自己成長？　生活のため？　たのしみ？　国民の義務？

生まれ育った環境によって千差万別の答えがあるかもしれません。
いま感じている価値観も、一年後には変わっているかもしれません。

価値観に影響を及ぼす要因はさまざまですが、国もそのひとつ。

「働く杯（ワーク・カップ）」では、総勢３５名の学生がチームに分かれ、
世界の仕事価値観をビデオ・リサーチにまとめました。

異なるバックグラウンドを持った学生が集まり見つけた世界の仕事価値観をご覧ください。

続く岡田武史氏による特別講演「日本代表監督という仕事～世界というフィールド～」では、
実際に世界を舞台に誇るべき仕事に取り組んでおられる大先輩の、仕事に関する 価値観を伺いましょう。

リサーチ対象国：
アメリカ・イラン・中国・日本・フランス・南アフリカ・メキシコ

プログラム ：
・学生によるビデオレポート＆プレゼンテーション（日本語・英語）
・岡田武史氏 特別講演『日本代表監督という仕事 ～世界というフィールド～』（日本語)

*アメリカ・イラン・中国・日本・フランス・南アフリカ・メキシコ

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: work-cup@list.waseda.jp

ディワリ、ホーリー、ティージ、ガネーシュ・チャトゥルティー、etc.
みなさんこれらの言葉を耳にしたことはありますか？
実はこれ、全部インドのお祭りの名前なんです！
インドの一年は祭りに始まり祭りに終わる、と言われる程数多くの祭りが催されます。
その起源や内容も多種多様で、まさに様々な民族や言語、宗教の入り混じった インドの特徴といえます。

今回は、近年話題になっているインド映画のみどころシーンを抜粋し、インドの お祭りを紹介します。
講師には、第二文学部でインド思想史の授業をなさっている高橋明先生をお迎えします。

このイベントを通じて、普段インド映画を観ただけではなかなか知ることのできない、
「えっ、こんな観方もあったの？！」というインド映画、インドの魅力を再発見しましょう！

ゲストスピーカー：高橋　明　先生（早稲田大学文学学術院非常勤講師)

映　画：ヒンディー語（音声）＆英語（字幕）
※紹介するお祭りシーンはミュージカルシーンなので、言語に関係なく楽しめます。

講　演：日本語

お問合せ: TEL:03-5286-3990 E-mail: icc-india@list.waseda.jp

音楽の時間に合唱した経験はありませんか？自分のパートを上手く歌えたとき、
全員のハモリがぴったり合ったとき、鳥肌が立った人もいるはず。
「いまさら合唱？」なんていわずに、仲間と一緒に歌う楽しさを体験しにきてください。
上手下手は関係ありません。音楽好き、集まれ♪

プログラム：

特別ゲスト：新実　徳英（にいみ　とくひで）

協力：早稲田大学混声合唱団

お問合せ：TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

国際コミュニティセンター（ICC）では専門分野の枠を越えた学生・教員による
学術交流の場として、定期的に「ICCアカデミック・フォーラム」を開催します。
今回のテーマは「パブリック・ディプロマシー」。

　「パブリック・ディプロマシー」とは、伝統的な政府対政府の外交とは異なり
　広報や文化交流を通じて、民間とも連携しながら、外国の国民や世論に直接働
　きかける外交活動のことで、日本語では「対市民外交」や「広報外交」と訳さ
　れることが多い言葉です。
　（外務省HPより）

近年よく耳にする「文化外交」や「ポップカルチャー外交」もパブリック・ディ
プロマシーの中のひとつで、政府が新設した「国際漫画賞」もその一環です。

「でもパブリック・ディプロマシーって具体的に何をするの？」
「ドラえもんがアニメ文化大使ってどういうこと？カワイイ大使って何？」
「外交って一般市民には関係なさそうだけど、私たちになにか関係あるの？」

今回は外交の現場である外務省からゲストを招き、講演とディスカッションを通
じて、疑問に答えていきます。

パブリック・ディプロマシーについて、また、外交について考え、色々な学生と
意見を交わす良い機会です。ぜひ足を運んでみてください。

ゲスト：木戸　大介ロベルト（外務省広報文化交流部文化交流課）
講　演：「日本のパブリック・ティプロマシー：現状と課題」
ディスカッション：「学生の視点からのパブリック・ディプロマシー～日本について～」

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: Email ac-forum@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！　
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！
お気軽にご参加ください。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！　
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！
お気軽にご参加ください。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！　
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！
お気軽にご参加ください。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

英語のお笑いについてのトーク＆ライブパフォーマンスを楽しみましょう！

■ゲスト・パフォーマー： Dave Gutteridge (Tokyo Comedy Store)　

デビッドがコメディに目覚めたのは４才時のこと、母親のために目玉焼きの真似をしたことから始まりました。12才の時に、バンクーバー・シアタースポーツ・リーグのショーを観て、一瞬でインプロ(即興コメディ）をやりたいと感じましたが、当時は子供向けの即興コメディクラスはありませんでした。しかしデビッド の熱意が通じ、大人に混じって修行を積みました。1999年にスタンドアップを始め、最近は日本語での公演も行っています。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

アフリカといっても様々な国があり、様々な生活が営まれていますが、
今回はタンザニア出身の早大生が、タンザニアでの普段の生活や、
スワヒリ語（東アフリカで使用されている言語）圏の文化を紹介します。

アフリカのコーヒー（アフリカフェ）を飲みながら、アフリカの生活を 垣間見てみませんか？

プログラム：アフリカクイズ、タンザニア人学生トークセッション、スワヒリ語・文化紹介

お問合せ：TEL:03-5286-3990 E-mail: icc-africa@list.waseda.jp

What is ”Invisible Children”?
3人のアメリカ人大学生が、ウガンダの少年兵の実態に衝撃を受け2003年に作成したドキュメンタリー映画。少年兵の問題に光を当てるとともに、彼ら自身も非営利団体を設立し、具体的なアクションをおこなっている。

ゲストスピーカー： 小峯茂嗣
（早稲田大学平山郁夫記念ボランティアセンター客員講師 / アフリカ平和再建委員会事務局長）

お問合せ: Tel 03-5286-3990 / E-mail icc-africa@list.waseda.jp

スポーツ・ファンの皆さん！
後期第2弾のICCスポーツ企画はなんと…「ボート」です！
早稲田大学体育祭2009、総長杯「ボート」にＩＣＣがチームを
作ってエントリーします！

「ボートなんてやったことないけど、一回やってみたいな」
「国際交流をしながらみんなで力を合わせて運動をしたい！」
「でもボート初めてだからできるか不安だな…」

大丈夫、そんな方のために、イベント前に練習の機会を設けます。
興味を持ってくださったそこのあなた、ぜひご参加ください！！

集合場所（練習＆本番）：ＪＲ戸田公園駅（埼京線）

募集人数：３０人（先着順）
※１チームは５名となります。参加者同士で活発な交流を行っていただくため、
　ＩＣＣでチーム編成を行います。

参加費：無料！（現地までの交通費は自己負担）

応募方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力 　　　　　「ＩＣＣスポーツ企画 「体育祭２００９総長杯［ボート］」(11/6) ＩＣＣチーム参加者募集！ ／ ICC Sports: Boat Race (Nov. 6th) 」

応募締切：１０月１３日（火）１７：００
※定員に達し次第締め切ります。

結果通知：１０月１４日（水）（メールにて）
※イベントの詳細については結果通知のメールでお知らせします。
※比較的体力を使う種目です。
　

お問合せ： Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-sports@list.waseda.jp

「ジャパニーズ・フェスタ」最後のイベント『月見カフェ』。
箸で豆やお米を運ぶゲームを楽しみながら箸使いを学びます。
優勝チームには早稲田特製の携帯箸をプレゼント！
今秋の十五夜は終わってしまいましたが、東京老舗の和菓子言問団子を
いただきながら、楽しい夕べを過ごしましょう。

お問合せ: ICC TEL: 03-5286-3990 E-mail:japanese-festa@list.waseda.jp

野球早慶戦の季節がやって来た！

・・・「日本中にも広く知られたこの早慶戦を楽しみたい」
そんなあなたにＩＣＣが贈るスペシャルレクチャー！
早稲田大学の応援部が直々に応援の仕方を教えます！

みんなで早稲田の「校歌」、「応援歌」を歌えるようになろう！

コンテンツ：
(1)早慶戦ってなに？
(2)校歌を歌ってみよう！
(3)応援ソングを覚えよう！
(4)応援部の皆さんへの質問コーナー等

言　語: 英語・日本語

★「留学生のための早慶戦観戦ツアー」チケットは留学センターにて販売中！ 　（～10/27)

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 E-mail:icc-sports@list.waseda.jp

ＩＣＣのランゲージ・アワーはレベル不問、ルールはひとつだけ
「指定言葉以外は使わない」。文法や発音などはあまり気にせず、
気軽に外国語でのコミュニケーションを楽しもう！
もちろん、ネイティブ・スピーカーも大歓迎！

日　時:
●イングリッシュ　10月20日（火）13:00～14:00
●チャイニーズ　　10月31日（土）13:00～14:00
●スパニッシュ　　10月31日（土）14:45～15:45

　 お気軽にご参加ください！

お問合せ：TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

日本発祥のヌードル、蕎麦を自分で作ってみる チャンスです。蕎麦ランチのあとは、大自然に抱かれながら渓流を川下り。 都心にはない緑豊かな風景と澄んだ空気でリフレッシュしませんか？

●対　象： 早大生（４０名*）
　 *ジャパニーズフェスタは新入外国人学生歓迎イベントのため、内30名は秋入学外国人学生を優先します。

●事前登録：Waseda-net Portalにて参加登録を行って下さい。
　　　　　　　 [Waseda-net Portal] - [システム・サービス] - [申請フォーム入力] - [ＩＣＣフィールド・トリップ(秩父)]

●締　切：10月8日(木）　23:59
　　　　　　※申込者多数の場合は抽選を行います。参加の可否は10/9(金)中にメールにてお知らせします。
10/13 (火)までに参加費をお支払いください。

●参加費： 2,500円
　　　　　　　参加費に含まれるもの：現地までの往復交通費（貸切バス）、そば作り体験＆ランチ（自分で作ったそば）、
ライン下り

注）体質によってはそばにアレルギー反応が出る方がいますので、ご注意ください。

●スケジュール：
8:00 大隈講堂前集合・出発
11:00 蕎麦打ち体験、昼食 ＠小松沢農園
13:30 小松沢農園出発
14:00 長瀞ライン下り (約30分）
15:30 長瀞出発
18:30 早稲田大学着

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: field-trip@list.waseda.jp

9月に早稲田大学生の仲間入りをしたみなさん、新しい生活には慣れましたか？
日本文化紹介企画「ジャパニーズ・フェスタ」第2弾（10月19日～23日）として、
浴衣の着付けと日本舞踊、書道をいっぺんに体験できるイベントを開催します。
一緒に日本の伝統文化を感じましょう！この機会をお見逃しなく！

※浴衣の着付けは先着６０名（男性１５名、女性４５名）です。
秋入学生大歓迎！

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail:japanese-festa@list.waseda.jp

スポーツ・ファンの皆さん！

後期第1弾のICCスポーツ企画がやってきました！！　今回は…バレー・ボール☆彡

「食欲の秋、読書の秋、睡眠の秋、……なんだか最近ごろごろしていて、運動不足だな…」 「国際交流とかしたことないしよくわからないけど、とりあえずみんなで汗を流したい！」 「バレー大好き！！」

こんな風に少しでも思った方、ぜひご参加ください！！

参加費：300円（会場使用料）

※参加費は事前にお支払いください。手数料等収納機（各学部事務所や学生会館、留学センター等に設置）で300円分の手数料収納証を購入し、ICCオフィスに提出してください。

締切：10月14日（水）19:00

応募方法：Waseda-net Portal　→　システム・サービス　→　申請フォーム入力 「ICCスポーツ企画、バレーボール・マッチ (10/16) ／ ICC Sports:　Volleyball Match (Oct. 16th) 」

応募締切：10月9日（金）19:00

※定員に達し次第締め切ります。詳細については登録確認メールでお知らせします。 ※参加者同士で活発な交流を行っていただくため、ICCでチーム編成を行います。 また、参加者数にインバランスが生じた場合、男女混成チームになる可能性があります。予めご了承ください。

お問合せ： Tel: 03-5286-3990 E-mail: icc-sports@list@waseda.jp

10月17日は、「貧困撲滅の国際デー」（International Day for the Eradication of Poverty）。今回のTalk&Visit企画「世界の 貧困問題～学生の力で社会を動かせ～」では、世界の貧困問題を テーマに取り上げます。

■Talk企画「学生がリードするNGO/NPO」
ゲストスピーカー：
NGOゆいまーるハミングバーズ代表　照屋朋子
　（モンゴルの孤児院及びマンホールチルドレンの支援活動）
TABLE FOR TWO*学生連合早稲田支部代表 西内祐介（法学部４年）

■Visit企画「JICA地球ひろば」
登録方法：定員に達したため締切ました

JICA地球ひろばでのワークショップ参加や展示見学を通じて、 世界の貧困の現状を知り、考えるきっかけを提供します。ワーク ショップ終了後は、施設内のカフェで、元青年海外協力隊経験者の 先輩を交え、世界のこと、国際協力のことをざっくばらんに語り 合いましょう！　このカフェでは、おいしい各国料理が食べら れるだけではなく、TABLE FOR TWO（*）というプログラムを通じて 国際貢献ができる仕組みになっています。

*TABLE FOR TWO
対象となる定食や食品を購入すると、1食につき20円が、 開発途上国の子どもの学校給食になる。開発途上国の飢餓と 先進国の肥満や生活習慣病の解消に同時に取り組む日本発の 社会貢献運動。早稲田大学学食でも10月26日より導入予定！

Talk＆Visit企画共通
対　象：早大生・教職員
言　語：日本語（英語サポート有）

★ICC Talk & Visitとは・・・
テーマに基づき、講師のレクチャー 　（TALK）を受けた後、実際にフィールドに出かけ、現場を見学する 　（VISIT）企画です。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: talk-visit@list.waseda.jp

9月入学新入生の皆さん！ いよいよですね！ 憧れの大学生活！ 始まりますね、早稲田ライフ！

早稲田には実に、3,000人以上のインターナショナル・スチューデントが在籍しています。 その数なんと日本の大学でNo.1！ そう、その気に なれば早稲田には世界中の人と友だちになれる環境があります。

ＩＣＣは、国籍や学部、学年の垣根をこえてたくさんの相互交流機会をお届けする早稲田大学の 異文化交流コミュニティです。

もっと知りたくなりました？　来たくなりました？ そんなあなたを「ウェルカム・カフェ」へご招待！ 一年生はもちろん上級生の方も大歓迎です！　一歩足を踏み出してインター ナショナルな学生生活を送ってみませんか？

ドリンクと饅頭を用意してみなさんの参加を待っています。

お問合せ: TEL: 03-5286-3990 E-mail: icc-cafe@list.waseda.jp

ＩＣＣでは現在2009年後期のビッグ・プロジェクトとして、世界の様々な「仕事」や、「働くことの価値観」をリサーチする「働く杯（Work Cup）」を企画中です。その参加募集開始に先立ち、募集説明会を開催します！

「今年（来年）から就活だ」
「来年４月から社会人です」
「実はあんまり働きたくない…」
などなど、皆いろいろあると思いますが、この機会に、仕事に関してグローバルな視点で考えてみませんか？

「ほかの国の人ってどんなことを考えて仕事してるの？」
「海外の就職活動事情はどういう感じなのかな？」
「そもそも働くってどういうこと？」
といった、働くことに関する疑問を考えるためのアクティビティや、 Work Cupへの募集説明会を行います。

みなさんの参加をお待ちしています！

お問合せ： TEL: 03-5286-3990 E-mail: work-cup@list.waseda.jp

１．概　要
ランゲージ＆カルチャーエクスチェンジは、ICCがマッチングを行うパートナー同士（２名ペアあるいは3人以上のグループ）で、互いの母語や文化などを教え合う語学相互学習システムです。

２．対　象
早稲田大学在学生および教職員（訪問学者、外国人研究員を含む）

３．期　間
2009年10月～2010年1月（4カ月間）

４．手順
こちらを参照のこと。

５．オリエンテーション (オンデマンド)
登録を希望される方は全員受講が必須です。
URL:www.waseda-icc.jp/ondemand
（Login ID: icc5286 / Password: icc3990)

６．参加登録　＠ Waseda-net Portal
Waseda-net Portal：https://www.wnp.waseda.jp/portal/portal.php
登録期間：9月26日（土）～10月23日（金）

７．登録期間・結果発表
 

８．マナー等
a）「教える」「教えられる」時間がほぼ均等になるように個々で調整してください。
例１）２時間会うとすれば、１時間ずつに分ける。
例２）セッションごとに言語を分ける。
b）パートナーの考え、価値観を尊重しましょう。言語のみならず、背景となる文化を学ぶことも重要です。
c）エクスチェンジを行なう過程で問題が生じた場合は、速やかにICCのプログラム・コーディネーターにご相談ください。

９．よくある質問
Q1.　マッチングはどのように行われますか？
⇒　マッチングは、申請フォームに入力された内容を基に、できるだけ条件が互いに見合う、パートナー候補を探して行います。しかしながら、登録希望者数（特定の言語を教えられる方と学びたい方）のインバランスから、結果的に、希望条件が満たされないマッチングとなる場合や、マッチングされない場合もあります。

Q2.　パートナーと正式にエクスチェンジを開始しましたが、事情によりエクスチェンジをやめることにしました。数回しか会っていませんが、それでも学期末の「参加レポート」の提出は必要ですか？
⇒　開始早々もしくは期間半ばで中断した場合も、提出期間中（2010年1月10日～1月31日）に参加レポートを提出してください。

お問合せ：TEL: 03-5286-3990 E-mail: lan-ex@list.waseda.jp